jueves, febrero 03, 2005

As in Kafka's Novel Asi como en la novela de Kafka

Has anybody experienced some change in your lives overnight like in the novel? Well, something weird happened to me, I dream about my mom....who I hardly talk to for many many many many things, I dream that she was walking lonley, vagelly and without any destiny. I woke up and I felt the sensation that this dream brought and took something away from me just by a split second. I don't know how to explain that, but since that day (about a week ago) I feel different, was it a premonition? Was it just a weird dream, or just the sensation of awaking at the middle of the night?

I don't know. But I am for sure that not as in the novel I am not worried about the material stuff in my life but the inner things within me, the things I don't even know and feel.


Alguno de ustedes a experimentado algun cambio en sus vidas durante la noche, asi como en la novela? Bueno, algo extraño me paso, soñe a mi madre...con quien casi no hablo por muchas muchas muchas muchas razones, soñe que ella caminaba sola, vagamente y sin destino. Desperté y senti la sensacion que este sueño trajo y se llevo algo de mi solo por una fraccion de segundo. No se como explicar eso, pero desde ese dia (hace como una semana) me senti diferente, seria una premonicion? Seria solo un sueño extraño, o solo la sensacion de despertar a media noche?

No se. Pero estoy segura que no como en la novela, no estoy preocupada de las cosas materiales en mi vida, pero en las cosas interiores, las cosas que nisiquiera conozco y siento.